Who we are

If you’ve watched a film from Brazil in the last 59 years you’ve likely seen us in action. Since 1958 most films in Brazil have been verbally introduced with the phrase, “Portuguese Translations A.I.C. Sao Paulo.” And since 1961, a familiar voice has announced, “Portuguese Version by BKS.”

Well known throughout Brazil and in many other countries BKS has become an experienced and trusted source for the finest quality sound, image, dubbing, voice over and subtitling requirements for film, television, advertising and video.

Exceptional service, state of the art equipment and the highest quality translators on staff, combine to make BKS the choice for entertainment professionals.

With advanced studios in Brazil, the United States and India, as well as satellite studios across the globe, BKS is right where you need us—24/7.



When it comes to language, we know our business. Whether it’s Brazilian Portuguese, Neutral Spanish, English, French or another language, BKS works with only the highest qualified translators. Getting the message across correctly, so that your story gets told the way you meant it, is our priority.


When it comes to technology, we provide our clients with the very best there is.

Our technical experts stay at the forefront of technology, investing in continuing education and keeping on top of the latest equipment, graphics and software.

Tell us what you envision. From sound dubbing to visual editing, we will find a way to make it happen.


At BKS we don’t take our reputation lightly. Since 1958 we have created a well-known and respected global company that caters to the entertainment industry. Our long-standing clients and visual presence across all major mediums stand testament to our strong commitment.


At BKS you can be sure we are constantly working to maintain the latest technology and services that will bring you and your audience the most engaging and astounding entertainment experiences possible.

BKS is continually updating and advancing our facilities and resources across the globe. Over 20,000 sq. feet of rooms, labs and studios in Brazil and our presence on three different continents are ready and equipped with the latest sound and visual technology for your next venture.

  • Films
  • Television Series
  • Television Miniseries
  • Soap Operas
  • Animations/Cartoons
  • Advertisements
  • Documentaries
  • Institutional videos

Round-the-clock and global operations equals faster post-production and reduced costs.

Give us a call or request more information and see why BKS can become your trusted source and go-to studio for your upcoming film or television project.

Quality. Honesty. Innovation. 


  • Join Us

BKS Workshops

Work With Us

Looking for:
• Dubbing Directors
• Voice Talents
• Narrators
• Translators
• Audio Engineers

Call us at 786-560-1747 or e-mail us at:
Note: Do not upload files over 5 MB.

Tell us about your upcoming projects.
Please fill out our contact form.


at 1-786-360-5357

BKS accepts all major credit cards

We accepts all major credit cards

BKS Newsletter



+91 44-2901-0101
Email Us