Latest News

    No posts were found.

contact@StudioBKS.com

 

Serviços de Localização

Na BKS nós “falamos sua língua.” Desde 1958, a BKS desenvolveu um requintado processo de dublagem que garante a coerência da tradução.

Pioneira da indústria, BKS tem conduzido o processo com seu Estúdio de Áudio com base em São Paulo, Miami, Mexico and Chennai.

São Paulo: Nossas instalações de 22.000 pés quadrados incluem 7 estúdios de gravação e 4 salas de mixagem.
Na BKS aprendemos que a qualidade da dublagem é estabelecida por vários fatores, especialmente a Escolha das Vozes, a Consistência da Tradução e o “Impacto”, a habilidade de conseguir uma sincronização realista entre o vídeo e o áudio.
A BKS se expandiu para os Estados Unidos com o novo estúdio de dublagem localizado em Miami, Flórida. Nossas instalações de 16.000 pés quadrados incluem 7 estúdios de gravação e 2 salas de mixagem.
A BKS também oferece aulas de dublagem para novos talentos de voz e aulas de áudio para engenheiros de som. A maioria das vozes talentosas de São Paulo começou na BKS!

A BKS oferece estes serviços de áudio:

Dublagem

Na BKS nós “falamos sua língua.”...Português do Brasil, Espanhol Neutro, Inglês, Italiano, Francês e outros.

ADR Gravação de diálogo adicional

Melhore sua qualidade de áudio ou reflita mudanças de diálogo.

Áudio descrição

Faixa de narração adicional para consumidores cegos e deficientes visuais de mídia visual.

Edição de Áudio

Alteramos o comprimento, a velocidade, o mix e o volume ou criamos versões adicionais.

M&E

Música e Efeitos para séries, filmes, documentários, animação, vídeos institucionais, etc.

Mixagem 2.0, 5.1 & 7.1

Para cinema, home video e exibição de TV.

Narração

Nós temos os melhores Talentos de Voz para todos os seus projetos.

Controle de Qualidade

Verificamos a qualidade de seus projetos em qualquer idioma.

Sincronização

Vídeo e Áudio em tempo perfeito...

Sound Design - Foley

Dê ao seu público toda a experiência ou sentimento de um filme ou produto.

Post de áudio

O áudio perfeito para o seu produto.

Voice over / voz em off

Talento e Técnica ... Descubra nossos Talentos de Atuação da Voz.

Áudio original

Crie diálogos e músicas originais para o seu conteúdo.

Criação musical

Música original para o seu conteúdo.

TV Spots

O melhor som e vídeo dos seus anúncios...

Jingles

Música cativante para a sua marca.

Produção pós-propaganda

Deixe-nos cuidar dos retoques finais dos seus anúncios.

Nosso processo de localização.

Tradução e adaptação

Português brasileiro, espanhol neutro, inglês, italiano e francês.

Cuidamos da tradução, adaptação e garantia de qualidade dos seus projetos.

Casting de voz

Vozes de todos os tipos e idades em várias línguas...

Temos um número bem diverso de profissionais talentosos disponíveis para atender todas as suas necessidades.

Dublagem e gravação

Acústica de alta qualidade e engenheiros de som qualificados.

Todos os nossos estúdios são especialmente configurados para dublagem, voice over, música, áudio-descrição e ADR com equipamentos de primeira linha.

Pós-produção de áudio

Suporte para todas as suas necessidades de produção de áudio.

Nossa equipe de experts mixa em 2.0, 5.1, 7.1 e oferece serviços de design de áudio para todos os seus projetos.

Pós-produção de vídeo

Os toques finais...

Áudio e vídeo andam juntos, e por isso oferecemos animação, localização de gráficos e efeitos visuais em suas criações, assim como créditos, legendagem, língua de sinais e closed caption.

Controle e garantia de qualidade

Quase lá...

Nossa equipe verifica cuidadosamente os seus projetos em qualquer idioma.

Entrega

Entrega de diferentes tipos de mídia, incluindo cinema e streaming.

DCP - Cópia e distribuição DCP. Distribuição de KDM.

Porque BKS?

Cada projeto é medido e desenvolvido com o mesmo processo padrão, oferecendo um produto consistente a cada vez, sempre mantendo a experiência do espectador no topo de nossas mentes. Nossa qualidade testada na realidade é a razão pela qual a BKS mantém a fidelidade do cliente há mais de 60 anos.
Obter uma Cotação

Alguns dos nossos trabalhos: