Doblaje, Subtitulado y Narración

En BKS nosotros “hablamos su idioma.” Desde 1958, BKS ha desarrollado un proceso de doblaje sofisticado para garantizar la coherencia de la traducción. Hemos aprendido que la calidad del doblaje se establece a través del enfoque en varios factores, especialmente la audición de las voces, manteniendo una consistencia en la calidad de la traducción, y el “Efecto”, la capacidad de lograr una sincronización realista entre el vídeo y el audio.

Cada proyecto se mide y se desarrolla con el mismo proceso estándar – la entrega de un producto consistente y a tiempo – manteniendo la experiencia del espectador siempre en mente.

Nuestra calidad – probada en la vida real – es la razón que BKS ha mantenido la lealtad de nuestros clientes por más de 40 años.

Un pionero en la industria, BKS ha liderado el camino con su estudio de audio con sede en São Paulo. Nuestras instalaciones de 22,000 pies cuadrados (2,044 metros cuadrados) incluyen 6 estudios de grabación, 4 estudios de mezcla y 1 para Mezcla de Dolby Digital.

¡Vengan a visitarnos! Haga clic aquí (vídeo de BKS)

 

BKS ofrece los siguientes servicios de Doblaje, Subtitulado y Narración:

  • Audio de reemplazo de diálogo (ADR)
  • Audio descripción
  • Edición de Audio
  • Doblaje para todos los medios
  • Foley
  • M & E
  • Mezcla 2.0
  • Mezcla de Dolby Digital 5.1 para cine, videocasete, y replicación para televisión
  • Narración
  • Control de calidad
  • Sincronización
  • Voz en off

 

BKS São Paulo se enfoca en todo el doblaje y los subtítulos en portugués y español

BKS Miami cumple todo el doblaje y el subtitulado inglés y francés

BKS también ofrece clases de doblaje para los nuevos talentos de voz y clases de audio para los ingenieros de sonido. ¡La mayoría de los talentos de voz en São Paulo comenzaron en BKS!

 

  • Join Us

TRABAJE CON NOSOTROS

Estamos Buscando:
• Directores de Doblaje
• Dobladores
• Narradores
• Traductores
• Ingenieros de Audio

Llámenos al 786-560-1747 o vía e-mail:
jobs@StudioBKS.com
Nota: No enviar archivos mas de 5 MB.

Cuéntanos sobre tus próximos proyectos.
Por favor llene nuestro formulario de contacto.

LLÁMENOS

al 1-786-360-5357

BKS acepta las principales tarjetas de crédito

We accepts all major credit cards

BKS Newsletter

Mapa

Contacto

USA:
+1-786-360-5357
Brasil:
+55-11-3862-4091
India:
+91 44-2901-0101
Email Us
Contact@StudioBKS.com