Somos pioneros en la industria, desde sus estudios en São Paulo, Miami, México y Chennai, BKS ha liderado en servicios de doblaje, mezcla y entrega digital.
Sao Paulo: Contamos con 22,000 pies cuadrados. 7 estudios de grabación y 4 salas de mezcla.
En BKS sabemos que la calidad del doblaje viene dada por varios factores, en especial: el casting de voces – talentos, consistencia en la traducción y el “Efecto” la habilidad de lograr sincronía entre el video original y el nuevo audio.
Gracias a nuestro nuevo estudio en Miami, hemos podido ampliar nuestros servicios. Contamos con 16.000 pies cuadrados que incluyen 7 estudios de grabación y 2 salas de mezcla.
BKS ofrece los siguientes servicios de audio:
Doblaje
En BKS ¨hablamos tu idioma” portugués brasileño, español neutro, inglés, italiano, francés y más.
ADR (Additional Dialogue Recorded)
Mejora la calidad de tu audio y haz ajustes en tus diálogos.
Audio Description
Traks adicionales de narración para los consumidores con limitaciones visuales.
Edición de Audio
Alternamos largo, velocidad, volumen y también creamos versiones adicionales.
M&E
Música y efectos para series, películas, documentales, animación, videos corporativos, etc.
Mezclas 2.0, 5.1 y 7.1
Para cine, video y TV.
Narración
Contamos con los mejores talentos para llevar a cabo tus proyectos.
Control y garantía de calidad:
Verificamos cuidadosamente la calidad de tus proyectos en cualquier lenguaje.
Sincronización
Audio y video en perfecta sincronía…
Diseño sonoro – Foley
Transmite a tu audiencia la experiencia completa de tu producción audiovisual.
Audio Post
El audio perfecto para tus productos.
Voice Over - Comercial
La combinación perfecta de talento y técnica… Descubre a nuestros talentos.
Audio Original
Creamos diálogos y música original para tus contenidos.
Creación Musical
Música Original para todos tus proyectos.
TV Spots
Lo mejor en sonido y video para tus anuncios…
Jingles
Un ritmo pegajoso que hará que tu marca siempre esté presente.
Post Producción Publicitaria
Los toques finales para un anuncio perfecto.
Descubre nuestro proceso de Localización.
Traducción y adaptación
Portugués brasilero, español neutro, inglés, italiano y francés.
Nos encargamos de la traducción, adaptación y revisión de tus proyectos.
Casting de Voces
Todo tipo de voces en distintos idiomas y de todas las edades.
Contamos con un diverso número de talentos para cubrir tus necesidades de doblaje.
Grabación y doblaje en el estudio
Acústica de alta calidad e ingenieros altamente calificados.
Todos nuestros estudios están especialmente configurados para doblaje, voice over, música, audio-description y ADR con tecnología de punta.
Post-Producción de Audio
Apoyo para todas tus necesidades de post producción y sonido.
Nuestro experimentado equipo realizará tu mezcla en 2.0, 5.1, 7.1 y también ofrecerá diseño sonoro para tus proyectos.
Post-Producción de Video
Los toques finales…
Video y audio trabajan juntos, por eso ofrecemos animación, gráficos de localización y efectos visuales para tus proyectos. Además, podemos ayudarte con créditos, subtítulos, lenguaje de señas y closed caption.
Control y garantía de calidad
Ya casi listos…
Nuestro equipo verificará cuidadosamente la calidad de sus proyectos en cualquier idioma.
Entrega
¡Está terminado!
Entregamos su proyecto en diferentes formatos para medios, incluyendo cine y streaming. DCP- Copias y distribución. KDM – Distribución.
Por qué BKS?
Estandarizamos nuestros procesos para obtener los mejores resultados y así brindar la mejor experiencia a su audiencia. Son ya 60 años entregando un producto consistente y de alta calidad es por eso que mantenemos satisfecha a nuestra fiel clientela.
Un poco de nuestro trabajo:
